“这是个坏建议还是好建议?”
“这不是由我说了算,”佩尼曼太太不失尊严地回答,“我只能说这是一个真诚的建议。”
“你会不会下个礼拜又来找我,提供同样真诚却迥然不同的建议?”
“也许下个礼拜我来找你,告诉你我流落街头了!”
“流落街头?”
“我跟我的兄弟发生了一场可怕的争吵,他威胁说,如果出了什么事情,他会把我赶出家门。你知道我是个穷苦女人。”
莫里斯猜想,她有一点点财产,不过他自然不会强调这一点。
“如果看到你为我做出牺牲,我会十分难过的,”他说,“可是,你把令弟说成了一个地道的土耳其人[40]。”
佩尼曼太太犹豫了片刻。
“我自然不会把奥斯丁看成是一个令人满意的基督徒。”
“那我非得要等到他皈依基督教的那一天吗?”
“至少要等到他不那么残暴的时候。等待时机,汤森德先生,记住奖赏是巨大的!”
莫里斯默然无语地走了一段时间,边走边用手杖敏捷地轻轻敲击栅栏和门柱。
“你前后简直太不一致了!”他终于忍无可忍了,“我已经让凯瑟琳同意跟我秘密结婚。”
佩尼曼太太的确是前后不一致,因为一听到这个消息,她竟欢欣雀跃起来。
“噢!什么时候,什么地方?”她大声嚷嚷。然后,她突然停了下来。
莫里斯对这个问题的回答有些闪烁其词。
“还没有定下来,但是她已经同意了。现在要打退堂鼓就太让人难堪了。”
正如我刚才所说,佩尼曼太太突然停了下来,站在那儿凝神屏气地望着她的同伴,两眼放光,炯炯有神。
“汤森德先生,”她继续说,“要我告诉你一件事情吗?凯瑟琳深爱着你,不管你怎么做,她都不会有问题的。”
这项声明的含义略显模棱两可,莫里斯睁大了双眼。
“我很高兴听你这么说!可是,你说的‘怎么做’是什么意思?”
“你可以推迟——你可以改变计划。她不会朝坏的方面来想你。”
莫里斯站在那儿一动不动,抬起双眉,然后,只是干巴巴地说了一声:“啊!”在这之后,他对佩尼曼太太说,如果她还是这么慢慢腾腾地往前挪步,她肯定会引起别人的注意。他勉强成功地尽快把她送回了住处。在那儿她究竟还能住多久,她已经很没有把握了。
喜欢洪荒打工人,只想早日退休养老请大家收藏:(www.qianfanxs.com)洪荒打工人,只想早日退休养老千帆小说更新速度全网最快。