“我非常生气。”他回答，语气越发激烈。
“你为什么突然变成这样？”
“我并不是突然变成这样。在过去的六个月里，我的内心一直狂怒不已，只不过我刚发现，这里似乎是一个让愤怒迸发而出的好地方。这里一片寂静，渺无人烟。”
“是的，这里的确很寂静，”凯瑟琳茫然地说，同时举目四望，“你难道不回到马车上去吗？”
“稍过片刻。你的意思是说，经历了整个这段时间，你竟寸步不让？”
“父亲，如果我能够做到，我会退让的，可是我做不到。”
医生也环顾了一下四周。“你愿意被留在这样一个地方，忍饥挨饿吗？”
“你是什么意思？”姑娘大声嚷道。
“那将会是你的命运——他就会那样离开你。”
他没有能够触动她，可是他提到了莫里斯。一股暖流涌上她的心头。“那不是真实的，父亲，”她脱口而出，“你不应该这么说，这不公正，这不是真实的！”
他缓慢地摇了摇头。“对，这是不公正的，因为你不相信它。可是，这是真实的，回到马车上去吧。”
他转身离去，她跟在他的后面。他加快了步伐，不一会儿就远远地走在了前面。他时不时地停下脚步，等她赶上来，但一次也没有转过身来，而她步履蹒跚，艰难地往前走，她的心因第一次粗暴地顶撞父亲而激动得怦怦乱跳。此时暮色几乎完全笼罩了大地，父亲的身影终于在她的眼前消失了。然而，她沿路往前，不一会儿，只见突然一个峰回路转，她来到了大路上，马车正停在那里等候。父亲坐在马车里，态度僵硬，沉默不语。她同样沉默不语，在他身边的位置上坐了下来。
后来当她回想起这件事时，她依稀记得接下来好多天他们之间未曾说过一句话。这种局面的确有些奇怪，可是并没有永久地影响她对父亲的情感，因为他毕竟需要偶尔发发火，这是再自然不过的事，他已经有六个月由着她去了。这件事最奇怪的地方，是他说自己不是一个和善的人。凯瑟琳非常想知道他到底有何深意。无论她对父亲怀有怎样的怨恨，这一句话都不能令她信服，也不会受到她的欢迎。即便是在她痛不欲生时，她也不会把他想象成一个不完美的人，此种想法绝不会给她带来丝毫的满足感。像他那么聪明机敏的人，在表达方面无所不能，可以使含义丰富，那种说法部分再现了他的极度细致敏锐。至于他说自己铁石心肠，在一个男子汉身上，毋庸置疑，这是一项美德。
他又有六个月任由她自行其是——这六个月里她毫无怨言地让自己去适应延长了的行程。这一次结束时他又旧事重提。这也是整个行程的终点，是在利物浦的一家旅馆，在登上开往纽约的游轮的前夕。他们在一间光线昏暗散发出霉味的宽敞起居室内里用完晚餐，桌布被撤去之后，医生来来回回地踱着方步。末了，凯瑟琳拿起蜡烛，准备回房间就寝，但是父亲示意她留下。
“你回到家里之后打算做些什么？”他问，她手持蜡烛停下了脚步。
“你是指跟汤森德先生有关的事吗？”
“是指跟汤森德先生有关的事。”
“我们很有可能会结婚。”
医生又来回踱了几趟，而她屏气静候在一侧。“你还是和以前一样频繁地收到他的来信吗？”
“是的，一个月两次。”凯瑟琳迅速回答。
“他总是谈论结婚的事吗？”
“噢，是的。他也谈论许多其他的事，但总是会说起结婚的事。”
“我很高兴听你说他会谈论不同的话题，不然的话，他的来信就太单调乏味了。”
“他的文笔优美流畅。”凯瑟琳说，她甚为欣喜能有机会这么说。
“他们总是写得优美流畅的。然而，在特定的情况下，文笔的优美也不会使事物的是非曲直有所改变。这么说来，你到达之后，立刻就会跟他跑了？”
这么说显得相当粗鄙，凯瑟琳内心的某种尊严感令她感到愤怒。“在我们到家之前，我无可奉告。”她说。
“这合情合理，”父亲回答，“我对你的全部期盼仅此而已——就是说你一定要告诉我，给我确切的通知。当一个可怜的人就要失去他唯一的孩子时，他希望事先得到一个暗示。”
“噢，父亲，你不会失去我！”凯瑟琳说，手中蜡烛里的蜡油溅了出来。
“如果到时候你能肯定的话，”他继续说，“提前三天就可以了。你知道，他应该对我万分感激。我带你到国外旅行，是为他做了一件大好事。由于你获得了知识，提升了趣味，你的价值翻了一倍。一年之前，你也许有点见识短浅，有点土里土气，可是，现在你阅历丰富，见多识广，欣赏过一切艺术珍品，你会是一个最令人愉悦的伴侣。我们已经帮他把羊羔喂养得膘肥体壮，供他宰杀！”凯瑟琳转过身去，茫然地望着大门。“去睡觉吧，”父亲说，“我们要到中午才上船，你可以睡得晚些起来。我们回去的航程很有可能会非常不舒服。”
喜欢洪荒打工人，只想早日退休养老请大家收藏：(www.qianfanxs.com)洪荒打工人，只想早日退休养老千帆小说更新速度全网最快。